Po študiji ameriškega centra za migracije, ki je uporabila podatke iz leta 2017, približno ena petina (67 milijonov) prebivalcev Združenih držav Amerike v svojih domovih ne govori angleškega jezika.
Med zveznimi državami je na prvem mestu Kalifornija, kjer 44 odstotkov ali 16 miijonov prebivalstva ne govori doma angleščine, sledi Teksas s 36 odstotki, med prvo peterico pa so se uvrstile še Nova Mehika, New Yersey in Nevada. Med velikimi mesti vodi Los Angeles, kjer kar 59 odstokov prebivalstva doma ne govori angleščine, sledita New York in Houston s 49 odstotki, v prvi peterici pa sta še Phoenix s 38 in Chicago s 36 odstotki. Absolutni rekorder je majhno mesto Hialeah na Floridi, kjer 95 odstotkov ljudi doma ne govori angleščine.
Od 67 milijonov prebivalcev ZDA, ki doma ne govorijo angleškega jezika, je največ špansko govorečih- 40 milijonov. Sledijo jim kitajsko govoreči, ki jih je 3,5 milijona, več kot milijon ljudi pa kot domači jezik uporablja filipinski tagalog, vietnamščino, arabščino, francoščino in korejščino.
