C. R. Roman Marija Čuka Črni obroč in njegov italijanski prevod Fiamme nere opozarja nase tudi mednarodno javnost.
Veliko delo sodobne slovenske književnosti bo prejelo izjemno priznanje prestižne literarne nagrade Switzerland literary prize, in sicer nagrado kritike.
Priznanje je toliko bolj vredno, saj je posebna komisija pregledala, prebrala in analizirala na stotine del znanih italijanskih in evropskih avtorjev. Švicarska literarna nagrada ima namreč namen povezovati ljudi z vsega sveta, deliti si z njimi literarne dosežke in ovrednotiti različne kulture. Zato je tudi uradno nagrajevanje deležno posebnega poudarka ob prisotnosti krajevnih in zveznih švicarskih predstavnikov oblasti, kulture, znanosti in mondenega sveta.
