Piše: C. R.
Projekt Slovenščino DO/ŽIVETI vam vedno spet predstavlja obstoječe pobude, projekte in vsebine, ki vam prikažejo slovenščino in njene govorce na Koroškem v svetlejši luči, pokaže vam pa tudi vedno spet nove nastavke za posredovanje, pospeševanje in učenje našega jezika pri na Koroškem.
Vsebine in posamezna težišča najdete na spletni strani www.slovensko.at
Kot nov del pobude vam predstavlja aplikacijo MyKoroška, ki so jo po že obstoječi obliki posodobili in dodali funkcijo fonetičnega zapisa koroških krajevnih imen.
Kdor se vozi po koroški deželi, si ob obstoječih krajevnih napisih nehote mnogokrat predstavlja ob »uradnem« nemškem zapisu tudi slovenskega, za katerega ve, da obstaja, a ga je pometel Ortstafelsturm v 70. letih ali pa ga tkz. kompromis iz leta 2011 ne upošteva več.
Ali bo zato izbrisan tudi iz naše zavesti? Ne, ne bo!
V aplikaciji MyKoroška najdete več kot 900 dvojezičnih koroških krajevnih imen s fonetičnim zapisom in z dodatnimi informacijami o krajih.
Naložite si aplikacijo na pametni telefon in odkrivajte dvojezično Koroško!
