»Toda prebrala sem vaše poročilo o protestih v naši državi in globoko me boli, da le skrajna levica dobi besedo o vsem tem. Ljudje, ki sebično ogrožajo svoje zdravje, moje zdravje, zdravje moje družine in zdravje drugih. Ljudje, ki grizejo roko, ki jih dobesedno hrani,« je v pismu uredniku BBC zapisala mati samohranilka (ime hranimo v uredništvu).
Pismo objavljamo v celoti:
»Dragi urednik na BBC-ju,
sem mati samohranilka in samostojna prevajalka ter bi vam rada povedala svojo zgodbo o koronavirusu.
Marca, ko je mojo državo prizadela pandemija, je bilo zelo strašljivo in nisem vedela, kaj naj pričakujem. Plačevati moram hipoteko in račune ter hraniti 8-letnika. Bila sem popolnoma iz sebe, v muki in tesnobi. Kaj se bo zgodilo z nami? Z nami vsemi? Nato pa se je zgodilo nekaj nepričakovanega: naša vlada je intervenirala in nas razbremenila. Pokrivajo naše socialno zavarovanje, izplačujejo nam plače in poskrbeli so, da pri bankah lahko brez težav preložimo plačevanje hipoteke. Zaprli so državo, tako da ljudje ne zbolevajo in umirajo v tisočih kot povsod drugod po Evropi, Veliki Britaniji in po vsem svetu. Zelo sem hvaležna in tudi številni drugi so. Zdrava sem, moja družina je zdrava, lahko plačujemo račune in ohranjamo streho nad glavo. Slovenija se zdaj počasi odpira in večina ljudi začenja z delom po novem: z umivanjem rok in z maskami, da ščitimo drug drugega. Vse, kar lahko rečem, je: hvala, gospod premier!
Toda prebrala sem vaše poročilo o protestih v naši državi in globoko me boli, da le skrajna levica dobi besedo o vsem tem. Ljudje, ki sebično ogrožajo svoje zdravje, moje zdravje, zdravje moje družine in zdravje drugih. Ljudje, ki grizejo roko, ki jih dobesedno hrani. Spremljam novice z vsega sveta in še vedno je precej strašljivo, saj ne vemo, kakšna prihodnost nas čaka. Vendar enkrat za spremembo čutim, da moja država skrbi zame in me ščiti, kolikor je mogoče, zato mi resnično ni jasno, kako gre lahko kdor koli protestirat na ulice, saj je za nas ljudi poskrbljeno, javna zbiranja pa so z namenom ustavitve širjenja virusa prepovedana.
Zato vas prosim … dajte svojim bralcem celotno sliko. Javnomnenjske ankete kažejo, da ima naša vlada 80-odstotno podporo. Zagotovo imajo mojo! In če mi ne verjamete … Vietnam, Slovenija in 3 druge spregledane uspešne zgodbe o koronavirusu. Vse te države so sledile podobni strategiji, ki je doslej pomagala zajeziti večji izbruh koronavirusa.
Hvala, ker ste si vzeli čas in prebrali mojo zgodbo.
Z najlepšimi pozdravi.«
