Na podlagi razsodbe Okrajnega sodišča v Ljubljani, z dne 6. julija 2020 (IVP 922/2020), objavljamo spodnji popravek, ki je odziv na članek »Pristojna ministrica ne bi smela spregledati mnogih očitkov, uperjenih proti Židanovemu direktorju Zavoda za gozdove Slovenije Damjanu Oražmu«, ki je bil objavljen na naši spletni strani 2. junija 2020.
»Navedbe v članku odločno zanikamo. Glede na evidenco pošte Zavoda za gozdove Slovenije (ZGS) do in po objavi članka na ZGS ni prispelo novinarsko vprašanje revije Demokracija. Zaposlovanje in prekinjanje delovnih razmerij na ZGS vseskozi poteka v skladu z veljavno zakonodajo in internimi predpisi. Zaposlitve oseb, ki jih navajate v članku, so legalne in niso predmet nobenih kazenskih postopkov, na razpisih pa so bili izbrani kandidati z najboljšimi referencami. Vse drugačne navedbe so napačne. Prav tako so neresnične navedbe o morebitnih grožnjah in »zagotavljanju molka«. Poravnave v sodnih postopkih so bile sklenjene iz poslovnih razlogov z namenom zagotovitve čim manjše škode ZGS in davkoplačevalcem Republike Slovenije.
ZGS in njegova odgovorna oseba ni nezakonito zaposloval, ni sklepal nezakonitih sodnih poravnav in ni nezakonito izplačeval nobenih dodatkov k plači v letu 2017. Navedba, da so vsi pravniki v ZGS zavrnili izplačilo nadurnih del, je neresnična. Eden izmed pravnikov je delo opravil v rednem delovnem času, preostala dva pravnika pa sta predhodni sklep o nadurnem delu sprejela, nadure opravila tako v smislu opravljenega dela kot registracije v elektronski evidenci delovnega časa in sta za opravljeno delo tudi prejela ustrezno izplačilo.
Na ZGS smo razočarani nad slogom pisanja in novinarskim delom, ki po naši oceni ni v skladu s Kodeksom novinarjev Slovenije. S tovrstnimi objavami se povzroča nepopravljiva škoda Zavodu za gozdove Slovenije ter ugledu gozdarstva in gozdarske stroke v družbi. ZGS si želi, da morebitne kršitve ugotavljajo za to pristojni organi, presoja za splošno javnost pa naj se opravi na podlagi pravnomočno zaključenih postopkov in ne na podlagi medijskega linča nekaterih medijev.
Za objavo se vam vnaprej zahvaljujemo.
Zavod za gozdove, 5. 6. 2020
Damjan Oražem, direktor«
Na podlagi razsodbe Okrajnega sodišča v Ljubljani, z dne 6. julija 2020 (IVP 922/2020), objavljamo spodnji popravek, ki je odziv na članek »Pristojna ministrica ne bi smela spregledati mnogih očitkov, uperjenih proti Židanovemu direktorju Zavoda za gozdove Slovenije Damjanu Oražmu«, ki je bil objavljen na naši spletni strani 2. junija 2020.
»Navedbe v članku odločno zanikamo. Glede na evidenco pošte Zavoda za gozdove Slovenije (ZGS) do in po objavi članka na ZGS ni prispelo novinarsko vprašanje revije Demokracija. Zaposlovanje in prekinjanje delovnih razmerij na ZGS vseskozi poteka v skladu z veljavno zakonodajo in internimi predpisi. Zaposlitve oseb, ki jih navajate v članku, so legalne in niso predmet nobenih kazenskih postopkov, na razpisih pa so bili izbrani kandidati z najboljšimi referencami. Vse drugačne navedbe so napačne. Prav tako so neresnične navedbe o morebitnih grožnjah in »zagotavljanju molka«. Poravnave v sodnih postopkih so bile sklenjene iz poslovnih razlogov z namenom zagotovitve čim manjše škode ZGS in davkoplačevalcem Republike Slovenije.
ZGS in njegova odgovorna oseba ni nezakonito zaposloval, ni sklepal nezakonitih sodnih poravnav in ni nezakonito izplačeval nobenih dodatkov k plači v letu 2017. Navedba, da so vsi pravniki v ZGS zavrnili izplačilo nadurnih del, je neresnična. Eden izmed pravnikov je delo opravil v rednem delovnem času, preostala dva pravnika pa sta predhodni sklep o nadurnem delu sprejela, nadure opravila tako v smislu opravljenega dela kot registracije v elektronski evidenci delovnega časa in sta za opravljeno delo tudi prejela ustrezno izplačilo.
Na ZGS smo razočarani nad slogom pisanja in novinarskim delom, ki po naši oceni ni v skladu s Kodeksom novinarjev Slovenije. S tovrstnimi objavami se povzroča nepopravljiva škoda Zavodu za gozdove Slovenije ter ugledu gozdarstva in gozdarske stroke v družbi. ZGS si želi, da morebitne kršitve ugotavljajo za to pristojni organi, presoja za splošno javnost pa naj se opravi na podlagi pravnomočno zaključenih postopkov in ne na podlagi medijskega linča nekaterih medijev.
Za objavo se vam vnaprej zahvaljujemo.
Zavod za gozdove, 5. 6. 2020
Damjan Oražem, direktor«
