V četrtek, 23. januarja, ob 17. uri bodo v Tržaškem knjižnem središču predstavili knjigo Ane Toroš Potovanje po neznanih poteh tržaškosti in Gradnikove poezije. Monografija, ki je konec lanskega leta izšla pri založbi Mladika v sodelovanju s SLORI-jem, je nastala kot rezultat skoraj dveh desetletij raziskovalnega dela ter nadgrajuje in povezuje dve avtoričini predhodni monografiji o tržaški poeziji in Alojzu Gradniku.
Rdeča nit prispevkov je literarna večkulturnost in večjezičnost na Tržaškem in Goriškem, s poudarkom na prvi polovici 20. stoletja. Prvi del prispevkov se osredotoča na primerjalno analizo slovenske in italijanske poezije o Trstu in Tržaškem prve polovice 20. stoletja, drugi del prispevkov ponuja nove literarnozgodovinske uvide v delo Alojza Gradnika, ki po eni strani sežejo zunaj evropskega prostora, v Argentino in Indijo, po drugi strani pa pod drobnogled jemljejo manj znane literarnozgodovinske procese na Goriškem in Tržaškem, v katere se umešča tudi pesniško in prevajalsko delo Alojza Gradnika. Avtorico, ki je kot izredna profesorica za književnost zaposlena na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici, in njeno delo bo predstavila Megi Rožič. Dogodek v knjižnem središču bo potekal v sodelovanju s SLORI, Univerzo v Novi Gorici in Slavističnim društvom Trst-Gorica-Videm.