Piše: Janja Strah
Nacionalna televizija si je ob prvem dnevu predsedovanja Slovenije Svetu EU privoščila sabotažo. Samo tako lahko označimo lažnivi prevod besed predsednice Evropske komisije Ursule von der Leynove.
Alojz Kobe je na družbenem omrežju Twitter zapisal: »Ko Von der Leyen govori nekaj, RTV SLO pa v podnapise napiše povsem nekaj drugega? Sramota! in to širjenje laži moramo SLO državljani prisilno financirati!«
Opazili so tudi drugi in na družbenih omrežjih se je začelo zgražanje zaradi manipulacije RTV Slovenije.
Von der Leynova je med drugim dejala: »Slovenija prevzema krmilo evropskega vodenja na prelomni točki Unije, ko kampanja cepljenja hitro napreduje. EU se pazljivo ponovno odpira …«
(V angleščini: Slovenia is taking the helm of the Europe’s leadership at the turning point of, while Union, while vaccination campaign is progressing fast. The EU is cautiously reopening … )
Podnapisi RTV Slovenije so bili povsem nekaj drugega, saj je nacionalna televizija napisala, da je von der Leynova rekla:
»Potrebujem zaupanje v svobodne, neodvisne in ustrezno financirane medije. Treba je spoštovati enakost.«
Spodaj si lahko ogledate video.
