Piše: J. B.
Dobrodelna organizacija Jo’s Cervical Cancer Trust je na spletni strani zdravstvene delavce, ki zdravijo raka na materničnem vratu, pozvala, naj namesto besede za ženski spolni organ (vagina) uporabljajo izraz »bonus luknja«. Tako bi se izognili užaljenosti trans ali nebinarnih pacientk.
Po poročanju Daily Maila je beseda že predstavljena v slovarju za zdravstvene delavce, kjer piše, da je izraz nastal v sodelovanju z LGBT fundacijo.
Oglasili so se že borci za pravice žensk, ki zavračajo uporabo takega izraza, saj ženske »dehumanizira«. Zato sta se pojavila še dva alternativna predloga za besedo »vagina«: »sprednja luknja« ali »dodatna luknja«.
Dobrodelna organizacija sicer trdi, da je izraz nastal, ker lahko uporaba napačnih izrazov povzroči, da se določena oseba (transženska ali nebinarna oseba) počuti prizadeto.
Seveda se postavlja vprašanje, ali lahko moški, ki si domišlja, da je ženska, sploh lahko ima raka na materničnem vratu? Vprašanje ni zgolj retorično.
