Piše: Ivan Šokić
BBC je posegel v izjavo žrtve posilstva in jo spremenil na način, da se je ujemala z namišljenim spolom posiljevalca. Kjerkoli je posiljena ženska govorila o “njemu” so besedo zamenjali z “njimi” ali “onimi”.
“Grozil mi je, da me bo razkril kot terfovko (trans-izključujočo radikalno feministko) in na kocko postavil mojo službo če ne bom spala z njim. Bila sem premalada, da bi se prerekala in možgane so mi oprali s kvir teorijo, tako da je on bil ‘ženska’, čeprav je vse v meni kričalo zaradi tega. Tako sem pristala, da grem domov z njim. Ko sem videla njegov penis in si premislila je uporabil fizično silo in me posilil,” je za BBC povedala homoseksualna ženska, ki jo je posilil moški, ki se predstavlja kot transspolnik in vztraja, da je ‘ženska’..
Na britanski javni televiziji so se odločili spremeniti izjavo žrtve posilstva, zato, da bi ta “pravilno odražala” spol posiljevalca. Moške zaimke v ednini so zamenjali z množino. Namesto “He/him” je postalo “they/them”. Prevod v slovenščini bi se glasil nekako takole: “Grozili so mi, da me bodo razkrili kot terfovko [trans-izključujočo radikalno feministko] in na kocko postavili mojo službo če ne bom spala z njimi. Bila sem premlada, da bi se prerekala in možgane so mi oprali s kvir teorijo, tako da so oni bili ‘ženska’, čeprav je vse v meni kričalo zaradi tega. Tako sem pristala, da grem domov z njimi. Ko sem videla njihov penis in si premislila so uporabili fizično silo in me posilili.”
Očitno so za britansko javno televizijo veliko bolj pomembni zaimki posiljevalca, kot pa grozota, ki je posledica ravno udinjanja norosti transspolnikov. Problematike se je nedavno v svojem nojnovejšem stand-upu dotaknil tudi komik Ricky Gervais, in bil zato deležen napadov LGBT lobija, ki so ga označili za “transfoba”. “Oni so dame – poglejte njihove zaimke!” je s šalo začel Gervais in jo hitro spremenil v dialog. “Kaj na tej osebi ni damsko? No, njegov penis. NJEN penis, ti presneta pobožnjakarica! Kaj če me on posili? Kaj če te ONA posili, ti presneta terfovska lajdra!”
Za trans-izključujoče radikalne feministke po LGBT doktrini veljajo vse ženske, ki vztrajajo, da je spol biološka danost. Zaradi tega prepričanja je že dalj časa na tapeti hijen, ki jih je dolga leta gojila tudi priznana mladinska pisateljica J. K. Rowling.
