Piše: KulturniMarksizem.si
Če bi JRR Tolkien to zmogel, bi se zdaj verjetno obračal v grobu. Razlog za njegovo začudenje je verjetno perforacija Srednjega sveta iz prihajajoče televizijske serije z naslovom Gospodar prstanov: Prstani moči. Ta nova “priredba”, ki jo je ustvaril eden od tehnoloških tiranov, temnih vladarjev globaliziranega sveta, bo odražala naš izkrivljeni in holistični duh časa, kulturo smrti in diktaturo relativizma ter dokazala, da je imel Tolkien prav, ko je trdil, da je v pravljicah zrcalni človek. Ta nova različica bo perverzija in sprevračanje moralne vizije Tolkienovega epa, hkrati pa tudi zvest odraz grdote perverzije, ki jo je izoblikoval sam in tisti, ki so to izkrivljanje izvirnika izvedli.
Srednja zemlja na velikem platnu
Če bi morali poudariti, kaj si je Tolkien morda mislil o tem izkrivljanju svojega dela, bi to lahko našli v njegovem odgovoru trem ameriškim podjetnikom, Forrestu J. Ackermanu, Mortonu Gradyju Zimmermanu in Alju Brodaxu, ki so mu pokazali in predlagali risbe za animirani film Gospodar prstanov. Tolkien je bil navdušen nad “res osupljivo dobrimi slikami”, za katere je z olajšanjem ugotovil, da so “bolj Rackhamove kot Disneyjeve”, zgodba pa ga je zgrozila. “Ljudje ob najmanjši provokaciji galopirajo na orlih,” se je pritožil svojemu založniku, “Lórien postane pravljični grad z ‘elegantnimi minareti’ in podobno.” Najhujši je bil opis lembasa, elfskega kruha, ki je alegorično povezan z evharistijo, kot “koncentrata hrane”. Ni treba posebej poudarjati, da je Tolkien prekinil pogajanja s filmskimi mogotci, da bi ohranil svoje epsko delo in ga zaščitil pred tako banalnimi in nesramnimi napadi.
Več si lahko preberete TUKAJ.
